А отсутствие бэкапа - это относится к проекту или к базе данных?
Дело в том, что в Eplan P8 периодически делается скрытый бэкап базы данных. Скрытый в том смысле, что эта операция не заметна для пользователя.
Реально наличие или отсутсвие бэкапа можно проверить анализируя содержимое папки C:\Program Files\EPLAN\Electric P8\Изделие\(название фирмы).
И еще. Язык базы данных совпадает с языком операционной системы? База данных и сам проект были созданы на этом же компьютере или были экспортированы с другого?