Translation

Панели оператора PP/OP/TP/TD/MP.
Программные пакеты ProTool/WinCC flexible, SCADA система WinCC
Garog
Posts: 50
Joined: Tue Jul 03, 2007 6:50 am
Location: Europe

Translation

Post by Garog »

Hello,

maybe wrong topic
i need some help with some technical descriptions.
could u help me to translate this pieces of text into russian :roll: , its all from the plc world

ip-adress
watchdog
master
slave
fault
warning
back
network
priorities
priority
setup
status
plant

thx for your help
CoMod
Site Admin
Posts: 3992
Joined: Thu Feb 16, 2006 3:25 pm
Location: Russia

Re: Translation

Post by CoMod »

watchdog - Сторожевой таймер (watchdog Timer)
Image

master - мастер (repairer)
Image

slave - master = ведомый - ведущий
Image

fault неисправность
warning предупреждение
back назад
network сеть
priorities приоритет
setup настройка
status статус / состояние
plant завод / производство
ip-adress ip-адрес
Garog
Posts: 50
Joined: Tue Jul 03, 2007 6:50 am
Location: Europe

Re: Translation

Post by Garog »

thx alot