есть проблема

Панель оператора OP 73 один раз при помощи winCC обновил систему до 1.8.3.0 , а потом напарник подключился другим ноутбуком и (наверное) случайно начал устанавливать версию 1.4.0.2 , потом панель перегрузилась и пишет первый экран "op73 bootloader 1.9" и второй экран "This device contains Free Software, see Info/Settings for details" и так висит.....
Обновлять ОС не получается, так как не подключается ничем
Я уже читал инструкции что нужен " PPI Multi-Master cable and the Freeport communications functions"
но в наличие есть
КОММУНИКАЦИОННЫЙ ПРОЦЕССОР CP 5711 6GK1571-1aa00
Адаптер CP 5511/5512 6GK1571-1aa00
ноутбук ДЕЛЛ сc встроенным COMпортом
Подскажите, как можно восстановить работу на любой ОС?
Good day
there is a problem:-(
Operator Panel OP 73 once using winCC update to 1.8.3.0, and then connect the other partner laptop and (probably) accidentally started to install the version 1.4.0.2, then rebooted panel and writes the first screen "op73 bootloader 1.9" and the second screen "This device contains Free Software, see Info / Settings for details "and so hanging .....
OS update does not work, because it does not connect anything
I have read the instructions that need " PPI Multi-Master cable and the Freeport communications functions"
but stock is
The CP 5711 6GK1571-1aa00
Adapter CP 5511/5512 6GK1571-1aa00
Dell laptop with built-in COM-port
Prompt how to restore the work on any OS?